Баги перевода

 Буду постить сдесь найденные баги локализации - заодно составим список квестов (хотя он уже есть), так как баги с переводом практически в каждом квесте.

Квест охотника: Воспоминания о Глюке [19]
В разговоре и в описании квеста написано "Убейте глюка и принесите 5 шляп пиратского капитана", но в Цели указано 0/20...
В какой стране 5=20? Или считать по модулю 5? =)

кстати, квесты охотника и до этого тоже были с ошибками, а также квесты гильдии, когда с одной стороны посылают в ущелье забвения, а с другой стороны надо просто убить Наф-Нафа из хребта предателя

До этого тоже было много глюков, например при смене профессии с вора на шута меня Синди пугала, что сделает из меня ассасина (благо свои обещания она не выполнила и сделала меня шутом, как я и хотел), и после того, как дала задание убить Глюка лвл2, сказала в напутствие, что встретимся после убийства Глюка лвл4 =)

отписываемся - не стесняемся, ато какой же это бэттатест, если никаких сообщений об ошибках никто не пишет.